Un pirate a ramené sur le bateau un perroquet qu'il a acheté, et il l'a simplement déposé dans la coquerie (cuisine du bateau).  Le soir, quand il revient, le cuisinier lui dit :

- C'est gentil de m'avoir apporté cette drôle de volaille ce midi.  Je l'ai préparée en suivant la recette du coq au vin. On va se régaler.

- Hein ! hurle le pirate.  Mais tu es fou ! C'est un perroquet que j'ai payé mille écus ! Un perroquet qui parle !

- Ah ! il parle ? Et bien pourtant, il ne m'a rien dit.

Le pirate Voitdouble se rend chez le marchand d'animaux.  Il aperçoit un perroquet qui lui plaît vraiment beaucoup.

- Ce perroquet est très spécial, lui dit le vendeur.  Quand on lui tire la patte gauche, il dit "Bonjour Monsieur", et quand on lui tire la patte droite, il dit "Bonjour Madame".

- Et qu'est-ce qui arrive si on lui tire les deux pattes ? demande Voitdouble.

- Je me ramasse par terre, espèce d'imbécile! répond le perroquet.