L'histoire
La Santa-Maria et la Nina naviguent de concert un 24 décembre. Dans les parages de l’île espagnole, Colomb et ses marins espèrent eux aussi célébrer la fête de la nativité. La Pinta commandée par Martin Alonzo Pinzon, n'est plus visible depuis plusieurs jours. Son capitaine ayant décidé de suivre une autre route. Depuis deux jours on dort mal à bord. Vers onze heures, l'Amiral est allé se coucher. Il y avait deux jours et une nuit qu'il n'avait pas dormi. Comme la mer était calme, et l'Amiral couché, le timonier voulut lui aussi aller dormir. Il confia le gouvernail à un mousse. Mais il advint que les eaux, entraînées par le courant, portèrent le navire tout tranquillement sur un de ces bas-fonds sur lequel l'eau mugissait de telle façon que, bien qu'il fit nuit, on pouvait s'en apercevoir et l'entendre. Et crac, échouage sur un récif à marée descendante, la nef donne de la bande, prend l’eau par les fissures de sa coque, elle est irrémédiablement endommagée.
